Kada se ona pojavi reci nešto lijepo o njenom izgledu.
Tesoro, senti. Quando entra, dille qualcosa di carino.
Hoæu uèiniti nešto lijepo za tebe.
Voglio fare qualcosa di carino per te.
Thor, hajde, rekao si da želiš darovati nešto lijepo predsjedniku.
Thor, andiamo Hai detto che volevi fare qualcosa di carino per il Presidente
Jedina osoba koja je uèinila nešto lijepo... i dobro za mene.
L'unica persona che abbia mai fatto una cosa pulita e buona per me.
Želim ti pokazati bez obzira kako stvari dolje izgledaju ružne, ovdje uvijek ima nešto lijepo.
Volevo solo mostrarti che non importa quante cose orribili ci siano laggiu'... quassu' ci sono comunque tante cose belle.
Htio sam reæi nešto lijepo jer je tvoja prijateljica.
Ma te l'ho detto per farti un piacere, visto che quella è una tua amica.
Uskoro æu ti nešto lijepo prirediti, obeæavam.
Farò presto qualcosa di buono per te - Alleluia, è risorta
Zapravo, želim uèiniti nešto lijepo za svoje zaposlenike.
Allora, sostanzialmente, voglio fare qualcosa di carino per i miei impiegati.
Sigurna sam da ima nešto lijepo na njoj.
Sono certa che ci sarà di sicuro qualcosa di interessante.
Uèinio si nešto lijepo za mene!
Oh mio Dio, hai appena fatto qualcosa di carino per me.
Mislim, Fargo pretvara ratnu relikviju u nešto lijepo i svjedoèenje života, a zatim biva kažnjen jer samo pokušava pomoæi sprijeèiti katastrofu.
Voglio dire, Fargo trasforma una reliqua di guerra in qualcosa di bello ed a sostegno della vita e poi viene castigato perché questa in realtà sta provando ad aiutarci a prevenire un disastro.
Mislim, gledaj, moram donijeti mojoj novoj prijateljici nešto lijepo, a ti sigurno trebaš keš.
Che mi dici di Bly? Quel figlio di puttana sta facendo azioni da terra bruciata. Me ne occupo io.
Znam, ali æu sjediti cijelu predstavu, i nakon nje æu reæi nešto lijepo.
Va bene, ma staro' seduta qui fino alla fine e diro' qualcosa di carino alla fine.
Ili kupi Andy nešto lijepo novac.
Oppure puoi comprare a Andy qualcosina di carino.
Kada sam pomislila da æeš doæi sasvim sam, htjela sam uèiniti nešto lijepo.
Quando ho pensato che saresti venuto tutto solo, volevo solo fare qualcosa di carino.
Pete, daj, uèinimo nešto lijepo za naše momke u odori.
Pete, facciamo una cosa carina per i nostri ragazzi in uniforme.
Šišati kosu. Tako radiš nešto lijepo.
Tagliare i capelli rende le cose belle.
Da, mislio sam da ti kupim nešto lijepo.
Si, ho pensato di comprarle qualcosa di bello.
Pretvarajte se da sam rekla nešto lijepo.
Fa finta che abbia detto una cosa carina.
Vi dame ste izabrale nešto lijepo za sebe?
Signorine, avete trovato qualcosa di vostro gusto?
Znam da voliš modu i sve to, a ja trebam naæi nešto lijepo za obuæi za veèeru kod Fabraya, pa...
So che ti intendi di moda e cose del genere, e... ho bisogno di trovare qualcosa di carino da indossare alla cena con i Fabray, quindi...
Samo ponesi nešto lijepo za obuèi, može?
Ti spiego tutto quando arrivi... tu portati solo qualcosa di carino da mettere, ok?
Možda je samo pokušavao uraditi nešto lijepo za tebe.
Forse cercava finalmente di fare un gesto carino nei tuoi confronti.
Bolje æeš se osjeæati ako radiš nešto lijepo za nekoga.
Potresti sentirti meglio facendo qualcosa di carino per gli altri.
Htio sam uèiniti nešto lijepo na našu godišnjicu.
Volevo fare qualcosa di carino per il nostro anniversario.
Imaju godišnjicu, a zna da ima grozan ukus pa me je poveo da mu pomognem kupiti nešto lijepo.
E' il loro anniversario, e... sa di avere un gusto terribile, quindi... ha voluto che l'accompagnassi per aiutarlo a comprare qualcosa di carino.
Ne znam o èemu si sanjao, ali sigurno nije bilo nešto lijepo.
Non voglio sapere cosa stessi sognando, ma non poteva essere una cosa bella.
Napraviš ih atraktivnim da ih ljudi pokupe, u nadi da æe pronaæi nešto lijepo unutra.
A forma di cubo, in modo che gli umani li prendessero, sperando di trovarci dentro qualcosa di bellissimo.
Mislio sam da èinim nešto lijepo.
Ho solo pensato di fare un gesto carino per voi.
Podsjetimo ujaka Crispina da kad ljudima kažeš nešto lijepo, oni ti uzvrate lijepim rijeèima.
Si', e forse dovremmo ricordare allo zio Crispin che quando si e' carini con la gente, la gente e' carina con te.
Amy mi je objasnila da, pošto si ti uèinila nešto lijepo za mene, obvezan sam isto uèiniti za tebe.
Che c'e'? Amy mi ha fatto notare che, siccome tu hai fatto una cosa carina per me... io sono obbligato a fare una cosa carina per te.
I kad me budeš sanjao, sanjaj nešto lijepo.
E quando mi sognerai... vedi di fare dei bei sogni.
Zašto bi mi treba nositi nešto lijepo?
Perche' dovrei indossare qualcosa di carino?
Divan dan za uèiniti nešto lijepo.
E' un gran giorno per fare qualcosa di straordinario.
0.68802690505981s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E vorrei fare qualcosa di carino per lei. 